非常感謝錯漏譯或誤字等的回報，請容我默默修正，就不在這裡列出了。
20200806
是否會翻譯其他角色的個人故事？
由於社畜牆壁只能在工作夾縫間抽空翻譯，速度實在快不起來，目前應該會先努力翻完三部，真是不好意思。
希望三部翻完後能有力氣來補……
如果急著看到的話，印象中網路上應該分別有其他人翻譯過了，也可以搜尋看看，不好意思。
是否有考慮做影片翻譯？
本站的初衷還是想幫助對哩咪的故事感興趣，但日文不是完全精通的人可以更了解內容。
不論是影片的點擊、APP下載數等等等，還是希望統統能導流回遊戲本體或是官方的360Channel上，所以不考慮做影片翻譯。
雖然我也明白這樣對於觀賞內容與推廣的方便性上差了影片一大截，但畢竟不論粉絲間口耳相傳再怎麼廣，若官方無法收到這些流量甚至是收益回饋，就會認為這個title無法帶來相應的效益。
因此這一點還望見諒。
各位有空的時候也可以點開各串流平台上的ゆめライブCD放著loop，給哩咪賺點分潤啊～～
好想多塞點錢給哩咪……………