「こちら白華です。聞こえますか。」
「危険性を孕むこのゆめを、生徒らの通称名からまま、『27club』と呼称。生徒会は引き続き全力で調査を進めてまいります。
「我是白華，聽得見嗎？」
「這個帶有危險性的夢境，我們沿用學生們的通稱，稱它為27club。學生會將繼續全力調查。」
「ぼくは一番なの！」
「ヒーロー！見参！」
「我是第一名唷！」
「英雄！登場！」
「仁さん、恐れ入ります。」
「俺とお前の仲だろう。」
「仁少爺，麻煩您。」
「我跟你是什麼交情了。」
「七光で照らして。」
「七、七光ではありません。」
「靠爸族表演一下呀。」
「我…我才不是靠爸族。」
「俺いい感じ？」
「知らん！興味がない！」
「我表演得好嗎？」
「不曉得！沒興趣！」
「いけない仔馬くんだね。」
「東京の友たち、出来た。」
「真是不乖的小馬呢。」
「我交到，東京的朋友了。」
「ハードカバーの本を重たいと思ったのは、いつ頃からだっただろうか」
「我是從什麼時候開始，不覺得精裝書很重了呢？」
「嘘ばっかの人らに、優しくしなくていいのに。」
「整天說謊的人，根本沒必要對他這麼親切嘛。」
「——違う…」
「——不是的…」
「連れ戻したいだろう？誰よりも、お前さんが。」
「你呀，比任何人都想要帶他回來吧。」
「あのバカうさぎな。」
「那隻白痴兔啊。」
「もうええわ。どうせジョーカーまで分からへん。」
「不用了。反正也不可能曉得Joker是誰。」
「いつか、サヨナラする親友へ」
「致 終有一天要道別的摯友。」
